Rekrutacja

Szanowni Państwo!

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą edukacyjną oraz zasadami i terminami rekrutacji na studia drugiego stopnia na rok akademicki 2024/2025 - ścieżka dla cudzoziemców.

Informujemy, że w języku angielskim prowadzimy nabór na 2 kierunki: Master in International Business i Master of Science in Computer Science. Liczba kandydatów, wymagana do otwarcia studiów na tych kierunkach, wynosi 15 osób.

Studia na pozostałych kierunkach prowadzone są w języku polskim.

Rekrutacja dla cudzoziemców krok po kroku
Studia II stopnia

1. ETAP: Rejestracja online w systemie IRK

Krok 1: Utwórz swoje indywidualne konto rejestracyjne w IRK https://irk.ubb.edu.pl
Użyj adresu e-mail, którego używasz regularnie. Po utworzeniu konta na adres e-mail, który podałeś w formularzu danych osobowych, zostanie wysłany link aktywujący konto. Musisz aktywować swoje konto, klikając link. Jeśli nie możesz aktywować swojego konta, skontaktuj się z Działem Współpracy Międzynarodowej pod adresem: international@ubb.edu.pl

Krok 2: W sekcji „Formularze osobowe” uzupełnij wszystkie dane, które są wymagane w systemie (podstawowe dane osobowe, adres i dane kontaktowe).

Krok 3: Prześlij zdjęcie do legitymacji studenckiej zgodnie z wymaganiami dotyczącymi zdjęcia (zdjęcie do paszportu). Twoje zdjęcie musi zostać zaakceptowane przed wydrukowaniem z systemu IRK kwestionariusza personalnego lub oświadczenia o odbyciu rozmowy kwalifikacyjnej potwierdzającej znajomość języka angielskiego (lub polskiego, jeśli aplikujesz na studia w języku polskim) w formularzu online.

Krok 4: Uzupełnij dane dotyczące wykształcenia i dołącz dokumenty wymagane na tym etapie rejestracji.

Musisz wskazać posiadany przez Ciebie dokument uprawniający do studiowania na wybranym przez Ciebie poziomie.

Kandydaci z zagranicznymi dyplomami nie wpisują wyników w formularzu. W związku z tym jesteś zobowiązany do załączania skanów przetłumaczonych dokumentów z wynikami maturalnymi (lub studiów wyższych) na indywidualnych kontach rejestracyjnych.

Zgłaszając się na studia drugiego stopnia (magisterskie), dołączasz dyplom ukończenia studiów wyższych (magisterskich, licencjackich lub jednolitych magisterskich) oraz suplement do dyplomu z ocenami wraz z apostille / legalizacją i ich tłumaczeniem uwierzytelnionym (przesyłasz więcej niż jeden skan lub jeden skan, jeśli zawiera wszystkie wymagane dokumenty). 

W polu „Świadectwa i inne dokumenty wymagane do podjęcia studiów” zamieść zaświadczenie potwierdzające znajomość języka angielskiego lub polskiego (jeśli aplikujesz na studia w języku polskim) na poziomie co najmniej B2. Kandydat, którego dokumenty potwierdzają naukę w języku angielskim, nie jest zobowiązany do przedstawiania dodatkowego certyfikatu językowego, jeśli podejmuje studia w języku angielskim. To samo dotyczy studiów w języku polskim.

Ważne: jeśli nie posiadasz żadnego certyfikatu, prześlij prośbę o rozmowę kwalifikacyjną, która potwierdzi Twoją znajomość języka angielskiego (lub polskiego, jeśli aplikujesz na studia w języku polskim). Rozmowa będzie przeprowadzona zdalnie (online).

Krok 5: Wybierz studia z oferty.
Po założeniu indywidualnego konta w systemie IRK i określeniu odpowiedniego dokumentu uprawniającego do podjęcia studiów na poziomie uniwersyteckim, składasz wniosek o przyjęcie na studia. W przypadku studiów w języku angielskim przejdź do pola „Studia” i wybierz opcję „Studia w języku angielskim” w sekcji „Filtry”. Następnie prosimy o potwierdzenie wyboru (magister informatyki (studia niestacjonarne) lub magister biznesu międzynarodowego (studia stacjonarne) Po wybraniu kierunku studiów, na który chciałbyś się ubiegać, kliknij zielony przycisk „Zapisz się”.

Jeśli chcesz studiować w języku polskim, wybierz kierunek studiów w języku polskim. W każdym przypadku wybierz „przyjęcie dla cudzoziemców”.

Krok 6: Uiść opłatę rekrutacyjną 85 zł.
Indywidualny numer konta bankowego jest generowany dla każdego kandydata poprzez system IRK na koncie rejestracyjnym, patrz rozdział „Płatności”.

Krok 7: Upewnij się, że załączyłeś zeskanowane kopie wymaganych dokumentów.

Krok 8: Weź udział w rozmowie kwalifikacyjnej
Jeśli nie posiadasz certyfikatu potwierdzającego znajomość języka angielskiego lub polskiego na wymaganym poziomie, powinieneś wziąć udział w rozmowie kwalifikacyjnej. Szczegóły dotyczące rozmowy kwalifikacyjnej zostaną przesłane do Ciebie co najmniej pięć dni przed datą egzaminu w zakładce „Wiadomości” na Twoim koncie.

Ważne: rozmowy będą przeprowadzane online (przez Skype, Teams itp.). Szczegóły zostaną przekazane indywidualnie wszystkim kandydatom za pośrednictwem ich kont w IRK. Aby wziąć udział w rozmowie, pamiętaj, że będziesz potrzebować stabilnego łącza internetowego, sprawnego mikrofonu i słuchawek lub głośników, a także kamery internetowej (Twoja tożsamość zostanie zweryfikowana na podstawie dokumentu (paszportu), który musisz okazać przed kamerą , i oczekuje się, że odpowiesz na pytania bez pomocy innych osób).

Krok 9: Czekaj na informację o Twoim koncie z biura rekrutacyjnego o przyjęciu lub odrzuceniu zgłoszenia.

W przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt z Działem Współpracy Międzynarodowej (zadając pytanie w systemie IRK lub wysyłając e-mail na adres: international@ubb.edu.pl). Prosimy o nieprzesyłanie nam mailem kopii dyplomu!

2. ETAP: Wyniki rekrutacji
Wyniki kwalifikacji otrzymasz na swoje indywidualne konta rejestracyjne w internetowym systemie zgłoszeń (IRK). Zaloguj się na swoje konto i sprawdź swoje wyniki.
Kandydaci zagraniczni otrzymują decyzję o przyjęciu wydaną przez Rektora Uniwersytetu Bielsko-Bialskiego.

3. ETAP: Wpis na studia
Kandydat, który został przyjęty na studia musi dokonać wpisu do dnia 29.09.2023, czyli dostarczyć do uczelni komplet wymaganych dokumentów. Dokumenty należy złożyć w Dziale Współpracy Międzynarodowej, ul. Willowa 2, Budynek L, pokój 402, 43-309 Bielsko-Biała.

Wpisu należy dokonać osobiście lub wyznaczyć pełnomocnika (należy dołączyć Pełnomocnictwo, podpisane przez kandydata), a jeśli kandydat jest niepełnoletni, dokumenty może złożyć za niego opiekun prawny, którym najczęściej jest rodzic (należy dołączyć zgodę, podpisaną przez rodzica lub opiekuna prawnego). W wyjątkowych sytuacjach, gdy nie ma możliwości wpisania się osobiście lub przez pełnomocnika, prosimy o kontakt z Działem Współpracy Międzynarodowej (mailowo international@ubb.edu.pl lub telefonicznie +48 33 8279434).

Lista dokumentów, które należy dostarczyć na uczelnię osobiście po decyzji o przyjęciu na studia:  

1.    Podanie do Rektora o przyjęcie na studia (należy pobrać z IRK, wydrukować i podpisać)
2.    Klauzulę informacyjną – oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych przez Uniwersytet Bielsko-Bialski (należy pobrać z IRK, wydrukować i podpisać)
3.    Ankietę osobową kandydata (należy pobrać z IRK, wydrukować i podpisać)
4.    Oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami odpłatności w Uniwersytecie Bielsko-Bialskim (należy pobrać z IRK, wydrukować i podpisać)
5.    Poświadczenie uiszczenia opłaty rekrutacyjnej
6.    Potwierdzenie wniesienia opłaty za Elektroniczną Legitymację Studencką
7.    Fotografia o wymiarach 35 x 45 mm, bez nakrycia głowy, w stroju galowym na jasnym tle (zgodnie z wymogami jak przy dowodzie osobistym)
8.    Zaświadczenie lekarskie, stwierdzające brak przeciwwskazań do podjęcia kształcenia na wybranym kierunku (w przypadku, gdy zaświadczenie wydane jest w języku obcym, konieczne jest tłumaczenie na język polski)
9.    Polisę ubezpieczeniową na wypadek choroby lub następstw nieszczęśliwych wypadków na okres kształcenia w Polsce
10.    Wizę lub kartę stałego pobytu albo inny dokument uprawniający do pobytu na terytorium RP – w przypadku cudzoziemców spoza obszaru państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA)
11.    Kserokopię stron paszportu zawierających dane – nazwisko, imię, numer i datę ważności (oryginał do wglądu)
12.    Kserokopię dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia – licencjackich lub inżynierskich (wraz z suplementem i oryginałem uwierzytelnionego tłumaczenia na język polski, zalegalizowanego lub opatrzonego apostille (oryginał świadectwa maturalnego do wglądu) – dotyczy kandydatów na studia drugiego stopnia
13.    Kserokopię certyfikatu potwierdzającego znajomość języka polskiego na poziomie B2 lub innego dokumentu potwierdzającego znajomość języka polskiego

Dodatkowe dokumenty (jeśli dotyczy)
1.    Orzeczenie o przyznaniu stypendium lub zwolnieniu z czesnego (np. orzeczenie wydane przez NAWA)
2.    Dowód ubezpieczenia zdrowotnego uprawniający do podstawowej opieki medycznej w Polsce lub dowód polskiego pochodzenia wystawiony przez Konsulat RP
3.    Wiza lub karta pobytu (Karta Pobytu) lub inny dokument uprawniający do pobytu na terytorium RP
4.    Oryginał wniosku o zakwaterowanie (jeśli zdecydujesz się zostać w domu studenckim)
5.    Oświadczenie – kandydaci niepełnoletni (poniżej 18-go roku życia) muszą dołączyć oświadczenie ze zgodą rodziców na podjęcie studiów w Polsce (wraz z fotokopią paszportu)
6.    Pełnomocnictwo – kandydaci, którzy nie mogą stawić się osobiście, mogą wyznaczyć pełnomocnika, który w ich imieniu dostarczy dokumenty
7.    Studia drugiego stopnia: Jeśli na posiadanym dyplomie nie ma informacji dotyczącej możliwości dalszego kształcenia na studiach drugiego stopnia, kandydat powinien dostarczyć dokument potwierdzający uprawnienie.

Kopie i oryginały – kopa każdego dokumentu zostanie prawnie potwierdzona przez uczelnię w Dziale Współpracy Międzynarodowej, jeśli oryginał zostanie przedstawiony podczas wglądu. Lista dokumentów wymaganych dla każdego programu znajduje się w katalogu IRK w karcie studiów w zakładce „Wymagane dokumenty”.

Powodzenia!

DODATKOWE INFORMACJE

OFICJALNE TŁUMACZENIA
Twoje dokumenty powinny zostać przetłumaczone przez polskiego tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości lub przez:
- tłumacza przysięgłego zarejestrowanego w dowolnym państwie członkowskim Unii Europejskiej (UE) lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - stronach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub państwach członkowskich Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), lub
- polskiego konsula w kraju, w którym dokumenty zostały wydane, lub
- akredytowaną w Polsce ambasadę lub konsulat kraju, który wydał dokumenty lub w którym działa dany system oświaty.

CERTYFIKATY JĘZYKOWE
Lista dokumentów uznanych przez Uniwersytet Bielsko-Bialski jako potwierdzenie znajomości języków obcych.

Język angielski:
•    Cambridge B2 First (poziom C lub wyższy)
•    Cambridge C1 Advanced
•    Cambridge C2 Proficiency
•    IELTS Academic (co najmniej 5,5 pkt)
•    TOEFL (co najmniej: iBT: 72 punkty, ITP: 543 punkty, CBT: 180 punktów)
•    dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku filologia angielska (filologia angielska)
•    dyplom ukończenia studiów wyższych, jeżeli językiem wykładowym był angielski
•    Dyplom IB
•    Certyfikat EB
•    obywatelstwo kraju, w którym językiem urzędowym jest język angielski
•    inny dokument (np. transkrypcja potwierdzająca zaliczenie uniwersyteckiego kursu języka angielskiego na poziomie co najmniej B2).

Język polski:
(dotyczy studiów prowadzonych w języku polskim)

Na studia w języku polskim będą przyjmowani cudzoziemcy, którzy posiadają:
•    certyfikat ukończenia rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia kształcenia w języku polskim w jednostce wyłonionej w drodze przetargu przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA) albo uprzednio wyznaczonej przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego co najmniej na poziomie biegłości językowej B2
•    certyfikat znajomości języka polskiego potwierdzający znajomość języka polskiego co najmniej na poziomie biegłości językowej B2, wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego
•    świadectwo dojrzałości lub dyplom szkoły wyższej, wydane na zakończenie kształcenia w języku polskim w systemie edukacji Rzeczypospolitej Polskiej
•    wynik egzaminu z języka polskiego na dyplomie IB lub EB
•    inny dokument poświadczający znajomość języka polskiego na poziomie biegłości językowej B2
Uwaga: weryfikacja znajomości języka polskiego może nastąpić w drodze egzaminu lub rozmowy kwalifikacyjnej, o ile kandydat na studia wystąpi o taką możliwość (podanie należy załadować w polu „Certyfikaty i inne dokumenty wymagane do podjęcia studiów”).

W szczególnie uzasadnionych przypadkach komisja rekrutacyjna może uznać inny dokument poświadczający znajomość języka polskiego. W tym celu kandydat zobowiązany jest – poza załączeniem dokumentu na osobistym koncie rejestracyjnym w systemie IRK – skontaktować się z komisją rekrutacyjną, właściwą dla wybranego przez kandydata kierunku studiów.

PEŁNOMOCNICTWO
Jeśli nie możesz stawić się osobiście w dziekanacie po otrzymaniu informacji o przyjęciu na wybrany przez Ciebie 1 rok studiów, możesz poprosić inną osobę, aby zrobiła to w Twoim imieniu. Jednak osoba ta będzie musiała przedstawić pisemne pełnomocnictwo podpisane przez Ciebie.


UWAGI KOŃCOWE
Po złożeniu wszystkich wymaganych dokumentów zostaniesz zarejestrowany w dziekanacie właściwego wydziału uczelni w terminie określonym przez Wydziałową Komisję Rekrutacyjną.

W przypadku pytań prosimy o kontakt z Działem Współpracy Międzynarodowym wysyłając e-mail na adres: admissions@ubb.edu.pl. Prosimy o nieprzesyłanie nam mailem kopii dyplomu!

Jeżeli z jakiegokolwiek powodu zdecydujesz się nie studiować na kierunku, na który się ubiegałeś, prześlij skan podpisanego oświadczenia o rezygnacji do Działu Współpracy Międzynarodowej (international@ubb.edu.pl). Oświadczenie należy złożyć niezwłocznie po otrzymaniu informacji, że zostałeś przyjęty do programu, że zdecydujesz się nie uczestniczyć.

Należy pamiętać o tym, że:
1.    Należy sprawdzić odpowiednio wcześniej, w jakim terminie należy złożyć oryginały i kopie dokumentów w siedzibie uczelni.
2.    Dokumenty muszą być kompletne. Lista wymaganych dokumentów oraz wzory dodatkowych oświadczeń dla niepełnoletnich i pełnomocnictw znajdują się na naszej stronie.
3.    Prosimy przygotować wcześniej kserokopie dokumentów oraz mieć ze sobą oryginały do wglądu.
4.    Po otrzymaniu informacji o przyjęciu proszę sprawdzić jeszcze raz, czy wypełnione są wszystkie dane w zakładce „Formularze osobowe” w koncie, formularz dotyczący zgody na przekazanie danych do MPK oraz, czy wgrane zdjęcie jest zatwierdzone przez administratora. Następnie w zakładce „Zgłoszenia rekrutacyjne” należy wybrać odnośnik „Dokumenty i dalsze kroki”, pobrać plik z ankietą osobową, wydrukować ją i podpisać. W tym miejscu będą też do pobrania dokumenty dla niepełnoletnich w wersji polskiej i angielskiej oraz pełnomocnictwo dla pełnoletnich kandydatów. Z kompletem dokumentów należy zgłosić się do jednostki, której dane znajdują się w części „Kontakt” w karcie studiów”.
5.    Cudzoziemcy muszą zgłosić się z dokumentami do Działu Współpracy Międzynarodowej (pełny adres:
ul. Willowa 2, Budynek L, pokój 402, 43-309 Bielsko-Biała) do dnia 29.09.2022.

Podczas wpisu kandydat otrzyma :
•    dane do logowania do USOS – systemu obsługującego wszystkich studentów, który służy do rejestracji na zajęcia, składania wniosków o przyznanie miejsca w akademiku oraz pozostałych spraw studenckich jak np. ocen czy terminów egzaminów.

Postępowanie po wpisie na studia:

Po wpisie na studia kandydat może otrzymać zaświadczenie o przyjęciu, które jest potrzebne między innymi do wyrobienia wizy. Przed 1 października takie zaświadczenie na prośbę kandydata wystawia Dział Współpracy Międzynarodowej. Po 1 października można otrzymać zaświadczenie o statusie studenta. Takie zaświadczenie wydaje jednostka obsługująca studia – sekretariat na wydziale, na którym prowadzone są studia.
Od pierwszych dni października w sekretariacie jednostki prowadzącej studia można też odebrać legitymację  studencką.

Wniosek o przyznanie miejsca w domu studenckim czy o stypendium socjalne można składać dopiero po dokonaniu wpisu, w terminie wyznaczonym przez odpowiedzialny za daną procedurę dział. W przypadku pytań, prosimy o kontakt: admissions@ubb.edu.pl